-
1 retirar su candidatura
гл.Испанско-русский универсальный словарь > retirar su candidatura
-
2 candidatura
f(a; para algo)1) кандидату́ра на что; в ( к-л орган)plantear, postular, presentar, proponer una candidatura — вы́двинуть, предложи́ть, предста́вить кандидату́ру
retirar la candidatura — снять кандидату́ру
2) спи́сок кандида́тов ( одной партии)3) избира́тельный бюллете́ньdepositar una candidatura — пода́ть бюллете́нь
repartir candidaturas — вы́дать, разда́ть бюллете́ни
-
3 retirar
I vt2) снять, отозвать (караул и т. п.)3) вынимать, вытаскивать, извлекать4) брать обратно, отнимать5) освобождать, спасатьII vi -
4 кандидатура
-
5 отвести
(1 ед. отведу́) сов., вин. п.1) ( куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; transportar vt, trasladar vt ( перевести); acompañar vt ( сопровождать)отвести́ домо́й — llevar a casaотвести́ к кому́-либо — llevar (acompañar) a casa de alguienотвести́ наза́д войска́ — retirar las tropasотвести́ уда́р — parar (desviar) el golpe3) ( отвергнуть) rechazar vt, recusar vt (состав суда, свидетеля, кандидата и т.п.); юр. declinar vtотвести́ кандидату́ру — recusar (rechazar) la candidaturaотвести́ обвине́ние — declinar la acusación4) (землю, помещение) asignar vt, distribuir (непр.) vt, conceder vt••отвести́ роль — dar el papelотвести́ ду́шу — desahogarse
См. также в других словарях:
candidatura — ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los grupos de personas que se presentan a una elección: ■ formaba parte de la candidatura socialista. 2 Aspiración a cualquier dignidad o cargo. 3 Papeleta en la que figura el nombre de uno o varios candidatos … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Elección presidencial de Chile (2009) — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2006 • • 2013 › Elección presidencial de Chile (2009) … Wikipedia Español
Tião Bocalom — Sebastião Bocalom Rodrigues , más conocido como Tião Bocalom (Bela Vista do Paraíso, Paraná, 18 de mayo de 1953)[1] es un político y profesor brasileño. Actualmente es el presidente del Partido de la Social Democracia Brasileña en el estado de… … Wikipedia Español
Abraham Lincoln — «Lincoln» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lincoln (desambiguación). Abraham Lincoln … Wikipedia Español
Calderonismo — Saltar a navegación, búsqueda Doctrina política e ideológica de Costa Rica, que surge en los años 1940 bajo el liderazgo del caudillo Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia, antes, durante y después de que éste fuera presidente, y que fue continuada… … Wikipedia Español
Partido Unidad Social Cristiana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Bill Clinton — Presidente de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Elecciones locales de Bogotá de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda El 28 de octubre de 2007 se realizaron las elecciones regionales en Colombia; como parte de éstas en Bogotá fueron elegidos: El Alcalde Mayor Los 45 miembros del Concejo Distrital Los miembros de las Juntas… … Wikipedia Español
Leonardo Farkas — Klein Nacimiento 20 de marzo de 1967 Vallenar, Chile … Wikipedia Español